Rebonjour chers fidèles...
Nous aimons bien la vie à Luxor, et nous voilà tristes de repartir, même si on retourne au Caire pour une petite journée et que ça veut dire : magasinage ! yes ! Ce soir, nous prenons le train de nuit pour la capitale. On devrait y être demain matin assez de bonne heure.
Hier soir, après notre journée dans la vallée des rois, Mireille m a finalement convaincue d aller souper au MC Donalds. Et on a "supersizé"... Les frites ont fait du bien ! :P Ensuite, nous sommes allées boire quelques verres dans un bar avec Lucta et Ailamari, nos comparses finlandaises. On a eu beaucoup de plaisir et un soulagement fou en faisant pipi pour la première fois du voyage dans des toilettes propres... Ironique de penser que c était une toilette de bar. ah ah ah !
Aujourd hui, nous sommes allées voir le superbe temple de Karnak, le plus gros de l Egypte, et ensuite avons visité un hopital pour animaux abusés comme des chevaux, ânes, chiens, etc. C est un organisme soutenu par la fondation Intrepid et on a eu le plaisir de voir un bébé âne ! Trop mignon ! En plus il avait un tshirt ! :D Et là, nous avons passé l après-midi à magasiner. ouf ! Rien de sérieux, que de petites choses .
Depuis que nous sommes à Luxor nous avons découvert en écoutant les gars nous hurler dans la rue que:
1) Mireille et moi passons pour des soeurs.
2) Qui plus est, Mireille et moi passons pour des jumelles ??!!
3) Nous sommes des membres des Spice Girls
4) We walk like an egyptian.
5) Achetez deux morceaux dans mon magasin et vous recevez en prime un mari gratuitement.
6) 65 pounds veut dire 20 pounds.
7) Vous venez du Canada; ohhhhh Canada Dry !
8) J ai les 4 facteurs essentiels du succès, selon le mâle égyptien: J ai un beau sourire, j ai des beaux yeux, j ai une belle peau blanche, j ai le frame parfait : donc je suis un pétard en Egypte.
9) fil mish mish = dans tes rêves ! petite phrase pratique d arabe...
10) Mireille a été obligée de refuser une super proposition fort alléchante: un beau bec sur la bouche (mais pas avec la langue, que le gars lui a dit...) Quelle tristesse de refuser cela, surtout qu il avait de belles dents noires...
11) Un tour de calèche coute 5 pounds et même si on dit non et qu on repasse 30 fois devant le monsieur, il nous le redemande 30 fois. La la choukrane ( nenon, merci)
Dans tous les cas, sachez que nous adorons Luxor malgré les mecs fous qui nous sifflent à la seconde et la mafia des calèches ... Et que l ami Robert (le monsieur de San Diego) a mangé deux fois au Pizza Hut, 1 fois au McDo et 1 fois au Kentucky en deux jours et demi...
Une grosse bise à tous !
On vous aime et c est pas parce qu on n a pas l air de s ennuyer pantoute qu on ne pense pas à vous !
Mimi et Marie.
lundi 29 décembre 2008
Voici quelques photos de nous enfin ....un accès un peu rapide :O)
Mireille et Marie avec Shakira et Jansina junior
samedi 27 décembre 2008
Mireille et Shakira....un tres beau mal en passant...
Mon chum ne soit pas jaloux...il porte un nom de fille
La fellouque...
Bonjour nos fidèles lecteurs !
Nous sommes arrivés vers 13h heure d Egypte à Luxor, ancienne capitale de ce pays dans le temps des Pharaons. C est ici que nous allons visiter la vallée des rois et faire une balade à dos de mulet, demain... Que d émotions en perspective ! ah ah ah !
Là, on a un peu de difficultés à vous télécharger des photos et des vidéos. Les ports USB en trouble sont une maladie chronique dans ce pays. Sinon, c est la connexion qui plante carrément. Ne vous découragez pas! Vous verrez nos casques de poils bientot.
Laissez-moi vous résumer un peu notre aventure (c est le cas de le dire) en fellouca. Ce fut bref et glacial... ah ah ah ! On savait que la nuit était frisquette dans le désert... mais pas à ce point-là. On a passé deux jours recroquevillés dans un bateau à voile à manger des lunchs que Mireille ne finissait jamais et à grelotter. Le Nil est superbe... mais quand même, il fallait avoir de l imagination et un ipod bien garni pour faire passer le temps rapidement. Quoi d autre puis-je vous raconter ? En fait, le temps consiste en deux périodes: lever du soleil et coucher du soleil. Dès 19h, on se croierait à minuit... Et j aurais payé cher pour voir Fridou amanché comme nous l étions pendant DEUX , je dis bien DEUX jours et des poussières dans le bateau. En plus , aujourd hui OH PRODIGE nous avons toutes les deux le mal de terre. On tangue comme en bateau mais on n y est plus. ça devrait être beau demain sur les ânes... :P
Les soirées pendant les jours de felloucas passaient par contre rapidement, car on dansait au son des tams tamps de nos amis nubiens: Mohammed, Karim et Omar, et on fumait la chicha avec notre Gandhi adoré qui, une fois réveillé (parce que la fellouca le faisait pas mal dormir lui aussi), casse la baraque pas à peu près. On a aussi rencontrés nos premiers Québécois du voyage, lesquels ont eu amplement le temps hier soir de nous faire honte en chantant à tue tête Aniconi et faisant surtout passer cela pour du grand folklore de la Belle Province. Ouin. Pendant ce temps-là, on parlait anglais pour ne pas être associé à ce groupe de hippie fuckés.
ON a un bon groupe. Chacun a sa personnalité et il y en a des plus tranquilles que d autres. Les deux couples se collent. La p tite famille reste en famille... et les deux paires d amies fument la chicha, c est à dire Mimi, moi, Aila et Lucta, les filles de Finlande.
Chers lectrices, car je m adresse au madames pendant que j y pense... si vous souffrez d un complexe quelconque, que vous cherchez un mari, que vous vous trouvez pichou et grosse, et pleine de boutons.... Un remède miracle pour l estime de soi s offre à vous : Les mâles égyptiens. Ils adorent faire des beaux yeux, ils trippent sur tout ce qui n a pas l air de venir de chez eux, ils font même des compliments sur les lunettes (oh ! Mais quelles belles lunettes!)... Donc femmes seules en mal de compagnie, si vous voulez trouver mari et pays, bienvenue en terre égyptienne... et vous vous retrouverez en une fin de semaine à ramasser la mauvaise herbe sur un terrain à moitié défriché et enceinte de triplets. :) Mais il y en a des beaux, par contre... ;) (et à, monsieur Fridou et monsieur Brisson, pensez pas qu on leur fait de l oeil, mais on n est pas aveugle, tout de même... )
Voilà, j aurai plus de nouvelles à vous donner quand l écran d ordinateur ne tanguera plus et qu on aura fait quelques temples, demain. Mais sachez que Mimi et moi sommes toujours amies lol et en vie, et qu on est même capable de partager la même bouteille d eau, maintenant.
Grosses bises de Luxor... (pas l hotel Luxor de Vegas, pour les perdus... Au cas... lol)
Mimi et Marie xxxxx...
mercredi 24 décembre 2008
Un brin d exotisme...
Bonsoir chers fidèles,
Aswan a été une étape si remplie qu elle est déjà sur le point de terminer. Je vous résume rapidement ce que nous avons fait en deux jours... Beaucoup de choses, en fait, et peu de sommeil. Très peu.
Premièrement, il ne faut pas oublier que c est l hiver ici... C est à dire : 20 degrés le jour et 10 degrés la nuit en moyenne. Quand le vent s en mêle, il peut faire assez frais. Donc ne vous attendez pas à nous voir arriver aussi noires que des Nubiennes (puisque nous sommes en Nubie ici).
Premier jour à Aswan: Nous avons principalement fait une super balade de dromadaire. Premier fait: un groupe de dromadaires pour la randonnée est habituellement du même sexe... Pour éviter les accidents de cruisage indésirables... Or, nous avions deux charmantes demoiselles dromadaire: Moi sur Jansina avec son voile à paillette, et Mireille sur Shakira... demoiselles charmantes, jusqu à ce qu on remarque un pénis... En fait, ici, les noms sont pour faire joli, et on en tient pas vraiment compte du sexe pour nommer un dromadaire. Triste pour Shakira, mais encore plus triste pour Jansina, qui était attriquée en madame, en plus. Il ne lui manquait que du rouge à lèvres.
Après, nous avons été visiter un village nubien et nous étions invités dans une famille pour le souper... très ordinaire, ma foi , mais amusant, surtout que les enfants nous avaient préparés un numéro de danse de style danse du ventre... Bien sur, Mireille s est caché derrière son kodak, donc c est moi qui a été pognée pour danser avec.... hé oui ! La plus diva des enfants. Une petite danseuse de baladi de 5 ans qui "avait le move"... Elle était vraiment extraordinaire. Trop mignonne.
Aujourd hui, nous nous sommes levé à 2h30 am en prévision du départ de notre convoi escorté par l armée vers Abu Simbel. Un site à couper le souffle... mais très près de la frontière soudanaise... Et qui dit Soudan dit guerre, donc on va en convoi, et le départ était cédulé pour 3h AM. à Abu Simbel, il y avait au moins la moitié de la population de la France ce matin... lol Donc beaucoup de bruit ! Nous sommes arrivées tot et ce fut bien comme cela, car à l heure de notre sortie du site, au moins 10 autobus charters arrivaient. Nous sommes ensuite allés dans une autre petit temple , celui-là absoluement désert. C était fabuleux ! Et en prime, une vue magnifique sur le Lac Nasser, d une beauté qui surpasse de beaucoup ce qu on attendait. L avantage d avoir choisi une compagnie écotouristique, c est surtout le fait qu on va aussi aux endroits moins connus, et de belles surprises nous attendent à chaque fois. Puis, nous sommes allés sur la absoluement non célèbre Crocodile Island, laquelle avait un grand restaurant pour nous 10... lol avec des salades douteuses que les cuisiniers ont probablement récupérées pour leur propre repas, puisque personne du groupe n a osé y tremper la fourchette. Puis, on s est bien moqués de nos deux amis américains en train d essayer de faire du pédalo ... Comme si ça prennait de la technique pour faire cela ! lol
Ce soir, nous avons passés notre veille de Noel devant une chicha et un thé à la menthe, dehors, avec les deux finlandaises, Lucta et Esla. :) Elles sont gentilles, et le groupe commence à avoir plus de cohésion. ça augure très bien pour les prochains jours.
ON par pour deux jours de felluca demain matin, donc n attendez pas de nouvelles avant notre arrivée à Luxor.
On vous souhaite un Joyeux Noel à tous !
On aime lire vos commentaires !
Bises!
Marie-Eve et Mimi xxxxx...
Aswan a été une étape si remplie qu elle est déjà sur le point de terminer. Je vous résume rapidement ce que nous avons fait en deux jours... Beaucoup de choses, en fait, et peu de sommeil. Très peu.
Premièrement, il ne faut pas oublier que c est l hiver ici... C est à dire : 20 degrés le jour et 10 degrés la nuit en moyenne. Quand le vent s en mêle, il peut faire assez frais. Donc ne vous attendez pas à nous voir arriver aussi noires que des Nubiennes (puisque nous sommes en Nubie ici).
Premier jour à Aswan: Nous avons principalement fait une super balade de dromadaire. Premier fait: un groupe de dromadaires pour la randonnée est habituellement du même sexe... Pour éviter les accidents de cruisage indésirables... Or, nous avions deux charmantes demoiselles dromadaire: Moi sur Jansina avec son voile à paillette, et Mireille sur Shakira... demoiselles charmantes, jusqu à ce qu on remarque un pénis... En fait, ici, les noms sont pour faire joli, et on en tient pas vraiment compte du sexe pour nommer un dromadaire. Triste pour Shakira, mais encore plus triste pour Jansina, qui était attriquée en madame, en plus. Il ne lui manquait que du rouge à lèvres.
Après, nous avons été visiter un village nubien et nous étions invités dans une famille pour le souper... très ordinaire, ma foi , mais amusant, surtout que les enfants nous avaient préparés un numéro de danse de style danse du ventre... Bien sur, Mireille s est caché derrière son kodak, donc c est moi qui a été pognée pour danser avec.... hé oui ! La plus diva des enfants. Une petite danseuse de baladi de 5 ans qui "avait le move"... Elle était vraiment extraordinaire. Trop mignonne.
Aujourd hui, nous nous sommes levé à 2h30 am en prévision du départ de notre convoi escorté par l armée vers Abu Simbel. Un site à couper le souffle... mais très près de la frontière soudanaise... Et qui dit Soudan dit guerre, donc on va en convoi, et le départ était cédulé pour 3h AM. à Abu Simbel, il y avait au moins la moitié de la population de la France ce matin... lol Donc beaucoup de bruit ! Nous sommes arrivées tot et ce fut bien comme cela, car à l heure de notre sortie du site, au moins 10 autobus charters arrivaient. Nous sommes ensuite allés dans une autre petit temple , celui-là absoluement désert. C était fabuleux ! Et en prime, une vue magnifique sur le Lac Nasser, d une beauté qui surpasse de beaucoup ce qu on attendait. L avantage d avoir choisi une compagnie écotouristique, c est surtout le fait qu on va aussi aux endroits moins connus, et de belles surprises nous attendent à chaque fois. Puis, nous sommes allés sur la absoluement non célèbre Crocodile Island, laquelle avait un grand restaurant pour nous 10... lol avec des salades douteuses que les cuisiniers ont probablement récupérées pour leur propre repas, puisque personne du groupe n a osé y tremper la fourchette. Puis, on s est bien moqués de nos deux amis américains en train d essayer de faire du pédalo ... Comme si ça prennait de la technique pour faire cela ! lol
Ce soir, nous avons passés notre veille de Noel devant une chicha et un thé à la menthe, dehors, avec les deux finlandaises, Lucta et Esla. :) Elles sont gentilles, et le groupe commence à avoir plus de cohésion. ça augure très bien pour les prochains jours.
ON par pour deux jours de felluca demain matin, donc n attendez pas de nouvelles avant notre arrivée à Luxor.
On vous souhaite un Joyeux Noel à tous !
On aime lire vos commentaires !
Bises!
Marie-Eve et Mimi xxxxx...
mardi 23 décembre 2008
Mireille et Kheops...
Mireille devant Kheops...
On commence à y croire une fois parties... Sincèrement, c est absoluement impressionnant. EN anglais, il y a un mot pour cela: SPEECHLESS ... Et c est moi, Marie-Eve la placoteuse qui vous le dit, donc si je suis speechless, ça veut tout dire... lol
Traffic au Caire
Bonne chance pour traverser la rue...
L heure de pointe ressemble un peu à cela...
Imaginez-nous aboutissant l autre coté de ce magnifique brouhaha en sortant du métro, maintenant...
Les pyramides, le train et Aswan...
Bonjour à tous !
Nous venons de quitter Le Caire hier soir sur le train de nuit vers Aswan, et je vous écris du Nile Hotel, directement sur la Corniche devant le fleuve. Hier, nous avons passé une journée remplie et surtout merveilleuse. D une part, nous avons visité les célèbres pyramides de Gizeh, et par le fait même mangé au moins deux bonnes tasses de sable chacune. Nous avons aussi décidé d entrer dans la pyramide de Kephren, celle du milieu, et pas la plus grande.... Dieu merci ! Parce que d une part, on se croyait vraiment au sauna tellement l air est humide là-dedans, et les courbatures auraient été assez mémorables, puisque le chemin vers la salle du tombeau monte et descend à pic, et mesure 1m sur 1m... Notre cher Fridou aurait sacré pas mal avec son 6 pieds 4... Ensuite, nous sommes allés visiter avec notre guide locale And le fameux musée du Caire, avec son aile toute spéciale pour les momies... Moyennant un extra vraiment rentabilisé de 20$ environ, on peut entrer dans l aile des rois, et là on voit le corps momifié du roi Ramses II (je ne comprends pas pourquoi une marque de condom existe à son effigie, puisqu il n a pas vraiment l air membré..) et la reine Hatchesput, seule reine égyptienne à avoir dirigé l Egypte... Oui oui, car contrairement à la croyance populaire, Cléopatre n était pas Egyptienne ! Hé non !
On a aussi découvert que le nez du Sphinx n est pas tombé à cause d Obélix, mais bien à cause du climat désertique qui travaillait la roche.
Après avoir été faire un peu de marché avec nos nouveaux amis Neo-Zélandais et s être encore une fois fait crosser (mais cette fois, volontairement, car Mimi était trop fatiguée pour marchander) au marché de fruit du centre-ville, on a pris un train de nuit après que notre charmant et délicat chauffeur de taxi ait presque fait un accident pour la ville de Aswan, et nous y sommes présentement pour deux jours. Ce matin, nous sommes allé visiter le musée nubien, car on est en Nubie ici, et notre passage à Aswan sera principalement teinté par ce groupe ethnique. Il y avait sortie scolaire au musée et j ai eu un attroupement de jeunes filles autour de moi en moins de deux. Mais ou sont donc les touristes ? Mystère ! Les petites filles étaient tellement exitées de me parler que leur prof leur a demandé de se calmer. Puis, j ai eu droit à des bisous à répétition d une madame, avec qui je pose ci-haut (la dame en rouge) Cet après-midi, nous allons visiter les tombeaux qui bordent la ville dans le désert, et ce, par le plus vieux moyen de transport du monde outre nos jambes: le chameau. Le dromadaire, pour mieux dire... Ces charmants animaux si sympathiques, si heureux de nous avoir sur eux, si silencieux ... On a ensuite un souper avec un guide local nubien dans sa famille et il semblerait qu il nous a organisé une petite fête nubienne traditionnelle pour le groupe.
Nous sommes 12 intrepiders. Mireille et moi, du Canada, une famille de trois Ontariens (la maman et les deux ados), un couple de Neo-Zélandais, un couple américain vivant à Londres et très pro Obama, un semi-retraité américain adapte de l escalade et qui semble avoir pour métier de voyager, et deux artistes finlandaises. Notre tour leader s appelle Mohammed, mais on l appelle tous Gandhi, parce qu il ressemble au Mahatma Gandhi, avec le crane rasé et les barniques.
Demain, grosse journée en perspective, car on part à 3h30 AM en convoi escorté par l armée vers Abu Simbel, près de la frontière soudanaise. On devait faire cela en bus public, mais comme nous sommes 10 personnes à y aller sur 12 du groupe, on se loue ensemble une vannette, et on va faire un ricochet par le Lac Nasser au retour pour visiter un autre temple célèbre. Donc, pour les détracteurs des voyages de groupe, voila ma riposte : ça nous coute bcp moins cher à 10 personnes qu à deux personnes ! Et ça va nous permettre de magasiner plus de souliers au retour !
Infos pratiques :
- Mireille a découvert qu elle n a pas que le mal de l air et le mal de mer, elle a aussi le mal de terre... En sortant d un train de 12 heures, elle voit les murs bouger. lol
- On n est pas encore malades, même si on a toutes les deux mangé de la viande qui s appelle viande. (poulet ? boeuf ? Agneau ? Mystère !!!)
- Le coca cola s ouvre ici comme les canettes de V8.
- Il y a des chips lays au kebab.
- La la, ça veut dire neunon... Pas non une fois. Neunon. Pis ça marche quand on le dit.
- Les gars, si on vous quittait demain pour vivre ici, on serait mariée en 1 fin de semaine.
Alors c est ça,
On essaiera de mettre plus de photos sur le blog, mais c est compliqué, les connections sont instables...
merci et au plaisir de vous lire ! On adore !
Marie-Eve, pour Mimi et Marie.
dimanche 21 décembre 2008
Le Métro...
Petit clin d oeil sur notre super audace et notre stupéfiant sens de l orientation...
Nous sommes allées visiter la tour du Caire à Zamalec, une ile riche du Caire. Au retour, nous décidons sur un coup de tête d essayer le metro pour retourner à notre nouvel hotel, puisqu on vient de transférer à l hotel victoria. Nous devions débarquer à la station Mubarak, ce que nous fimes, et avoir ensuite un gros 5 min. de marche sur la rue au coin du square...
Sauf que...
En débarquant à la station, nous nous sommes retrouvées à sortir du mauvais coté de l endroit désiré. Conséquence: Une charmante voie de service pleine d autos roulant à une vitesse folle, croisant une autre voie du même genre, nous bloquait la vue sur ce que nous pensions être le bon Midan Rames (le square recherché)... Et impossible de traverser cela sans se faire bousiller par une voiture. Et impossible de savoir si le square était effectivement le bon... Même si le minaret de la grosse mosquée d en face me disait quelque chose. Et j avais raison, dans le fond, mais j ai sérieusement douté...
Après avoir analysé la situation et douté même qu on soit sorties au bon endroit, nous avons pris un taxi pour se rendre compte qu on n était qu à 5 min. de marche, finalement, et que notre orientation nous avait joué des tours. On était sur le bon chemin. Et oui !
Morale de l histoire:
Si vous prenez le métro, pas de trouble.
Mais si vous ne savez pas de quel coté de la rue sortir, prenez un taxi, surtout en Egypte.
Nous sommes allées visiter la tour du Caire à Zamalec, une ile riche du Caire. Au retour, nous décidons sur un coup de tête d essayer le metro pour retourner à notre nouvel hotel, puisqu on vient de transférer à l hotel victoria. Nous devions débarquer à la station Mubarak, ce que nous fimes, et avoir ensuite un gros 5 min. de marche sur la rue au coin du square...
Sauf que...
En débarquant à la station, nous nous sommes retrouvées à sortir du mauvais coté de l endroit désiré. Conséquence: Une charmante voie de service pleine d autos roulant à une vitesse folle, croisant une autre voie du même genre, nous bloquait la vue sur ce que nous pensions être le bon Midan Rames (le square recherché)... Et impossible de traverser cela sans se faire bousiller par une voiture. Et impossible de savoir si le square était effectivement le bon... Même si le minaret de la grosse mosquée d en face me disait quelque chose. Et j avais raison, dans le fond, mais j ai sérieusement douté...
Après avoir analysé la situation et douté même qu on soit sorties au bon endroit, nous avons pris un taxi pour se rendre compte qu on n était qu à 5 min. de marche, finalement, et que notre orientation nous avait joué des tours. On était sur le bon chemin. Et oui !
Morale de l histoire:
Si vous prenez le métro, pas de trouble.
Mais si vous ne savez pas de quel coté de la rue sortir, prenez un taxi, surtout en Egypte.
Photos prises
Marie vous montrant la magnifique vue de notre chmabre ...des volets qui ne s ouvrent pas
Ah ! Le Caire...
Tout a commencé après un super vol transatlantique pendant lequel Mimi s est vomi l ame tout au long et une escale a Paris qui devait durer 6 heures mais qui a finalement eu l air de 1 heure puisqu on a roupillé sur les banquettes tout le temps. On était donc fort bien reposées pour la folie qui nous attendait.
Après l aterissage en capitale égyptienne, une cohue attendait patiemment à l aérport pour nous escroquer sur le prix du taxi vers notre hotel. Comme ça nous a finalement couté le triple que prévu, on s attendait à se faire carrément crosser pour le reste du voyage. Mais finalement, les Egyptiens sont gentils et ouverts à la négociation, donc ça augure plutot bien pour le reste du voyage.
Faits à souligner :
- ça conduit en malade ici... Aucun feu de circulation, pas de stop, des tonnes de vieux chars qu on ne connaissait meme pas, et 23 magnifiques millions d habitants qui se garochent dans le traffic pele mele dans une symphonie magistrale de klaxons et ce, 24 heures par jour ! SUUUPERR !!!
- Des femmes seules au Caire, ça se fait remarquer. Ne vous inquiétez pas les chéris, on ne fait plus la différence entre klaxons et siffets d admiration envers notre démarche ma foi très hors du commun ici, surtout que 90 % des femmes sont voilées. C est très facile d ailleurs pour les femmes d avoir de l assistance lorsque perdues :) car une carte (oui Mélanie) ne sert pas à grand chose ici, puisque les noms de rues sont en arabe... quand noms, il y a. Et inutile aussi d essayer de déchiffrer, car toutes les maudites lettres se ressemble.
- La bouffe est bonne pour le moment...
- On est devenues des expertes pour traverser la rue au milieu de 300 chars qui te foncent dessus en klaxonnant. truc: on se place entre deux Egyptiens et on court. Surtout quand les policiers en service font un signe aux chars de nous foncer dessus. On a fait un test toutes seules, comme des grandes fifilles ... sans succès. Les chars passent avant les charmants piétons, ici.
- Les souliers... De toutes les couleurs, les formes, et surtout très peu chers, messieurs nos chums ne seront donc pas surpris si on s en rammène une valise pleine.
- L hotel. On arrive le soir à ce cher hotel Victoria , brulées par 23 heures de dur voyage (surtout pour Mireille (les bracelets anti mal de coeur ne fonctionnent pas, soit dit en passant), et on nous annonce gentiment mais fermement que notre réservation a été transférée au Capris Palace Hotel... Quel palace mes amis ! Non, sans blague, c est tout de plus correct. Un typique hotel de backpackers avec cable et air climatisé... Quand on dit cable, ça veut dire 3 postes analogiques en gris une fois sur deux, avec 1 chaine arabe, BBC world et TV5 international. WOOOOOWW ! Le luxe! première image de dépaysement en ouvrant la télé: Bernard Derome à TV5 ! Il n est pas sensé avoir pris sa retraite, lui ?
un compte rendu rapide de notre première journée d excursion. Le clou de la journée : l inoubliable musée de la police au coeur de la citadelle. WOW ! Quel spectacle ! (joke) Nous avons decidé d aller en effet visiter la citadelle et de s aventurer à pieds dans le Caire islamique avec une demi carte dans un routard et le mp3 de Mireille en prévision. ON a réussi à manipuler un crosseur pour qu il nous montre un peu le vieux caire (super clean, d ailleurs.... ironie) et ses super ruelles avec deux touristes, c est à dire Mireille et Marie. Il était si déçu qu on refuse de payer 80 livres pour monter dans son minaret... La seule tour surplombant ce dépotoire de 1000 ans. Puis, nous sommes revenus pour visiter notre quartier et on a découvert les souliers en question...
- Change : Un jeune policier nous a pris en pitié car nous voyant cogner aux banques pour changer nos bidoux, on faisait dur. Il nous a escorté jusqu à un bureau de change dans les ruelles et nous a même proposer de partager son lunch, c est à dire deux bouts de pain sec et une orange écrasée. UN autre m a carrément offert ses graines (et non pas sa graine) de citrouilles sur le trottoir... MMMmmm... Ce fut difficile de refuser, mais je me suis sentie obligée de le faire constatant la magnifique couleur smoggy sous ses ongles.
On rencontre notre groupe à une heure inconnue aujourd hui et dans un hotel qu on ne connait pas encore, donc on devrait être en mesure de vous donner des news fraiches d ici deux jours environ... si l internet fonctionne. Désolé pour les fautes. Le clavier est en arabe et ne fonctionne pas une touche sur deux.
Merci de nous lire. On attend vos commentaire. Fridou, je surveille son portefeuille.
Eric, je ne t appelle pas c est trop cher.
Après l aterissage en capitale égyptienne, une cohue attendait patiemment à l aérport pour nous escroquer sur le prix du taxi vers notre hotel. Comme ça nous a finalement couté le triple que prévu, on s attendait à se faire carrément crosser pour le reste du voyage. Mais finalement, les Egyptiens sont gentils et ouverts à la négociation, donc ça augure plutot bien pour le reste du voyage.
Faits à souligner :
- ça conduit en malade ici... Aucun feu de circulation, pas de stop, des tonnes de vieux chars qu on ne connaissait meme pas, et 23 magnifiques millions d habitants qui se garochent dans le traffic pele mele dans une symphonie magistrale de klaxons et ce, 24 heures par jour ! SUUUPERR !!!
- Des femmes seules au Caire, ça se fait remarquer. Ne vous inquiétez pas les chéris, on ne fait plus la différence entre klaxons et siffets d admiration envers notre démarche ma foi très hors du commun ici, surtout que 90 % des femmes sont voilées. C est très facile d ailleurs pour les femmes d avoir de l assistance lorsque perdues :) car une carte (oui Mélanie) ne sert pas à grand chose ici, puisque les noms de rues sont en arabe... quand noms, il y a. Et inutile aussi d essayer de déchiffrer, car toutes les maudites lettres se ressemble.
- La bouffe est bonne pour le moment...
- On est devenues des expertes pour traverser la rue au milieu de 300 chars qui te foncent dessus en klaxonnant. truc: on se place entre deux Egyptiens et on court. Surtout quand les policiers en service font un signe aux chars de nous foncer dessus. On a fait un test toutes seules, comme des grandes fifilles ... sans succès. Les chars passent avant les charmants piétons, ici.
- Les souliers... De toutes les couleurs, les formes, et surtout très peu chers, messieurs nos chums ne seront donc pas surpris si on s en rammène une valise pleine.
- L hotel. On arrive le soir à ce cher hotel Victoria , brulées par 23 heures de dur voyage (surtout pour Mireille (les bracelets anti mal de coeur ne fonctionnent pas, soit dit en passant), et on nous annonce gentiment mais fermement que notre réservation a été transférée au Capris Palace Hotel... Quel palace mes amis ! Non, sans blague, c est tout de plus correct. Un typique hotel de backpackers avec cable et air climatisé... Quand on dit cable, ça veut dire 3 postes analogiques en gris une fois sur deux, avec 1 chaine arabe, BBC world et TV5 international. WOOOOOWW ! Le luxe! première image de dépaysement en ouvrant la télé: Bernard Derome à TV5 ! Il n est pas sensé avoir pris sa retraite, lui ?
un compte rendu rapide de notre première journée d excursion. Le clou de la journée : l inoubliable musée de la police au coeur de la citadelle. WOW ! Quel spectacle ! (joke) Nous avons decidé d aller en effet visiter la citadelle et de s aventurer à pieds dans le Caire islamique avec une demi carte dans un routard et le mp3 de Mireille en prévision. ON a réussi à manipuler un crosseur pour qu il nous montre un peu le vieux caire (super clean, d ailleurs.... ironie) et ses super ruelles avec deux touristes, c est à dire Mireille et Marie. Il était si déçu qu on refuse de payer 80 livres pour monter dans son minaret... La seule tour surplombant ce dépotoire de 1000 ans. Puis, nous sommes revenus pour visiter notre quartier et on a découvert les souliers en question...
- Change : Un jeune policier nous a pris en pitié car nous voyant cogner aux banques pour changer nos bidoux, on faisait dur. Il nous a escorté jusqu à un bureau de change dans les ruelles et nous a même proposer de partager son lunch, c est à dire deux bouts de pain sec et une orange écrasée. UN autre m a carrément offert ses graines (et non pas sa graine) de citrouilles sur le trottoir... MMMmmm... Ce fut difficile de refuser, mais je me suis sentie obligée de le faire constatant la magnifique couleur smoggy sous ses ongles.
On rencontre notre groupe à une heure inconnue aujourd hui et dans un hotel qu on ne connait pas encore, donc on devrait être en mesure de vous donner des news fraiches d ici deux jours environ... si l internet fonctionne. Désolé pour les fautes. Le clavier est en arabe et ne fonctionne pas une touche sur deux.
Merci de nous lire. On attend vos commentaire. Fridou, je surveille son portefeuille.
Eric, je ne t appelle pas c est trop cher.
samedi 20 décembre 2008
mardi 16 décembre 2008
La veille du grand départ
Bonjour à tous !
Nous sommes à la veille du grand départ... Demain pm, on prend la route vers Montréal. Une chance que j'ai un adorable dulciné (c'est moi Marie-Eve qui parle, là, parce qu'en vérité, je ne sais que dalle si Fridou est un bon dulciné pour Mimi... Probablement que oui, puisqu'il la laisse partir avec moi ! ah ah !) pour nous donner un lift, parce que même si Mireille dit qu'elle peut conduire, et je n'en doute même pas, je mettrais quand-même ma main à couper qu'elle est ben trop nerveuse pour prendre la route. Elle a trop hâte, et moi aussi.
Imaginez-vous ce qu'elle a fait:
Pour ceux qui ne connaissent pas beaucoup mon amie, c'est une fille organisée. lol Là, elle a découvert un site web avec des fichiers mp3 en arabe égyptien qui disent des trucs comme: "c'est trop cher", "je suis perdu", "je vous donne la moitié du prix", etc. Hé bien, ma chère Mimi a enregistré ces fichiers sur son ipod nano... pour nous dépanner dans nos déboires certains. lol Je l'imagine déjà faisant écouter son mp3 "vous êtes un voleur, ma foi" à un vendeur trop insistant. (non ! Quand même pas, je fais un brin d'hyperbole, là ! Mais si peu...)
Moi, je me suis organisée autrement. J'ai un petit livre d'arabe égyptien... avec les mots écrits au son... Le problème, c'est que cette langue, si belle soit-elle, n'est pas prononçable ! Donc même avec la phonétique, je ne crois pas me rendre plus loin que "choukrane", le merci arabe. On va faire la paire mémorablement, Mimi et moi, avec nos patentes à la con.
Bon, sur ce, il est 23h30, et je n'ai pas encore fait mon sac. Je me demande encore comment toutes mes bébelles vont rentrer là-dedans... Mais j'y arrive toujours, par magie ou par talent (bon, j'avoue, peut-être plus par chance qu'autre chose...)
Donc, je vous laisse. Jusqu'à une prochaine histoire, qui ne tardera sûrement pas !
J'espère que vous serez plusieurs à suivre nos péripéties. Car nous ne seront certainement pas sages. ;)
Au plaisir de vous lire !
Marie-Eve, pour Mimi et Marie.
Pour vous mettre dans l'ambiance qui nous baigne, voici un petit lien amusant qui vous rappelera des souvenirs d'enfance. Quel fut notre premier véritable contact avec l'Égypte ?
La réponse: http://www.youtube.com/watch?v=D6mHoBV-KgU
;)
Nous sommes à la veille du grand départ... Demain pm, on prend la route vers Montréal. Une chance que j'ai un adorable dulciné (c'est moi Marie-Eve qui parle, là, parce qu'en vérité, je ne sais que dalle si Fridou est un bon dulciné pour Mimi... Probablement que oui, puisqu'il la laisse partir avec moi ! ah ah !) pour nous donner un lift, parce que même si Mireille dit qu'elle peut conduire, et je n'en doute même pas, je mettrais quand-même ma main à couper qu'elle est ben trop nerveuse pour prendre la route. Elle a trop hâte, et moi aussi.
Imaginez-vous ce qu'elle a fait:
Pour ceux qui ne connaissent pas beaucoup mon amie, c'est une fille organisée. lol Là, elle a découvert un site web avec des fichiers mp3 en arabe égyptien qui disent des trucs comme: "c'est trop cher", "je suis perdu", "je vous donne la moitié du prix", etc. Hé bien, ma chère Mimi a enregistré ces fichiers sur son ipod nano... pour nous dépanner dans nos déboires certains. lol Je l'imagine déjà faisant écouter son mp3 "vous êtes un voleur, ma foi" à un vendeur trop insistant. (non ! Quand même pas, je fais un brin d'hyperbole, là ! Mais si peu...)
Moi, je me suis organisée autrement. J'ai un petit livre d'arabe égyptien... avec les mots écrits au son... Le problème, c'est que cette langue, si belle soit-elle, n'est pas prononçable ! Donc même avec la phonétique, je ne crois pas me rendre plus loin que "choukrane", le merci arabe. On va faire la paire mémorablement, Mimi et moi, avec nos patentes à la con.
Bon, sur ce, il est 23h30, et je n'ai pas encore fait mon sac. Je me demande encore comment toutes mes bébelles vont rentrer là-dedans... Mais j'y arrive toujours, par magie ou par talent (bon, j'avoue, peut-être plus par chance qu'autre chose...)
Donc, je vous laisse. Jusqu'à une prochaine histoire, qui ne tardera sûrement pas !
J'espère que vous serez plusieurs à suivre nos péripéties. Car nous ne seront certainement pas sages. ;)
Au plaisir de vous lire !
Marie-Eve, pour Mimi et Marie.
Pour vous mettre dans l'ambiance qui nous baigne, voici un petit lien amusant qui vous rappelera des souvenirs d'enfance. Quel fut notre premier véritable contact avec l'Égypte ?
La réponse: http://www.youtube.com/watch?v=D6mHoBV-KgU
;)
dimanche 7 décembre 2008
Début de l'aventure
L'aventure début le 17 décembre 2009, vous pourrez suivre nos aventures sur ce blog et inscrire vos commentaires ......
Inscription à :
Articles (Atom)